1 00:00:01,140 --> 00:00:03,712 【スロージャズ音楽】 2 00:00:03,712 --> 00:00:04,090 【スロージャズ音楽】 3 00:00:32,200 --> 00:00:33,408 [優しいピアノ曲] 4 00:00:33,408 --> 00:00:35,170 [優しいピアノ曲] 5 00:00:39,130 --> 00:00:40,832 - ベートーベン？ 6 00:00:40,832 --> 00:00:41,020 - ベートーベン？ 7 00:00:41,030 --> 00:00:44,020 ビルストリートから2マイル? 8 00:00:44,040 --> 00:00:44,544 ほとんどフィットしないようです。 9 00:00:44,544 --> 00:00:45,220 ほとんどフィットしないようです。 10 00:00:47,040 --> 00:00:48,256 【ブルース音楽】 11 00:00:48,256 --> 00:00:49,150 【ブルース音楽】 12 00:00:53,030 --> 00:00:55,680 [バイクのブンブン音] 13 00:00:55,680 --> 00:00:56,040 [バイクのブンブン音] 14 00:00:58,040 --> 00:00:59,392 - はい、オペレーター、ボストン。 15 00:00:59,392 --> 00:01:00,130 - はい、オペレーター、ボストン。 16 00:01:00,150 --> 00:01:03,000 マーカンタイル国立銀行、 17 00:01:03,020 --> 00:01:03,104 ラティモアさん、３人。 18 00:01:03,104 --> 00:01:05,050 ラティモアさん、３人。 19 00:01:05,060 --> 00:01:06,816 それが 3 であることを確認してください、ハニー? 20 00:01:06,816 --> 00:01:07,070 それが 3 であることを確認してください、ハニー? 21 00:01:07,090 --> 00:01:10,000 2つ目は、彼は私に話しかけないことです。 22 00:01:11,040 --> 00:01:13,150 【ブルース音楽】 23 00:01:25,010 --> 00:01:25,200 - いいえ！ 24 00:01:26,180 --> 00:01:29,089 [バイクのブンブン音] 25 00:01:29,089 --> 00:01:29,190 [バイクのブンブン音] 26 00:01:42,210 --> 00:01:43,937 [タイヤの軋む音] 27 00:01:43,937 --> 00:01:45,180 [タイヤの軋む音] 28 00:01:47,160 --> 00:01:47,649 [エンジンの唸り声] 29 00:01:47,649 --> 00:01:51,020 [エンジンの唸り声] 30 00:01:51,040 --> 00:01:51,361 [サイレンが鳴り響く] 31 00:01:51,361 --> 00:01:53,190 [サイレンが鳴り響く] 32 00:02:01,160 --> 00:02:02,160 それはヴィッキーです！ 33 00:02:05,020 --> 00:02:06,209 そうではないようです あなたとコミュニケーションを取ります。 34 00:02:06,209 --> 00:02:08,130 そうではないようです あなたとコミュニケーションを取ります。 35 00:02:22,010 --> 00:02:24,090 - 逆走車 またそうですか？ 36 00:02:24,100 --> 00:02:24,769 - できるとは思えない あなたを納得させる言葉を見つけてください 37 00:02:24,769 --> 00:02:26,150 - できるとは思えない あなたを納得させる言葉を見つけてください 38 00:02:26,160 --> 00:02:28,230 あの女の子を捕まえなければなりません。 39 00:02:31,060 --> 00:02:32,193 無いと思うよ 内側の感情的なコーナー 40 00:02:32,193 --> 00:02:33,200 無いと思うよ 内側の感情的なコーナー 41 00:02:33,220 --> 00:02:35,210 あなたはどこかでそうするだろう 音と共鳴する 42 00:02:35,230 --> 00:02:35,905 二つの心が呼んでいる お互いに？ 43 00:02:35,905 --> 00:02:39,200 二つの心が呼んでいる お互いに？ 44 00:02:39,220 --> 00:02:39,617 明らかに、そうではありません 私たちのリーダーを知っています。 45 00:02:39,617 --> 00:02:42,120 明らかに、そうではありません 私たちのリーダーを知っています。 46 00:02:42,130 --> 00:02:43,329 110以下、あなたは何ですか？ 彼女がシフトしたらやるつもり 47 00:02:43,329 --> 00:02:44,130 110以下、あなたは何ですか？ 彼女がシフトしたらやるつもり 48 00:02:44,150 --> 00:02:47,010 2番目に、そしてあなたは何ですか ラジオを先にやるべきです、 49 00:02:47,020 --> 00:02:47,041 そして少年たちに回収するように言います ソニックブーム前の彼女 50 00:02:47,041 --> 00:02:49,120 そして少年たちに回収するように言います ソニックブーム前の彼女 51 00:02:49,130 --> 00:02:50,090 街にぶつかる。 52 00:02:53,000 --> 00:02:54,465 - ここにいたと言う ニューヨーク州ライ生まれ。 53 00:02:54,465 --> 00:02:56,060 - ここにいたと言う ニューヨーク州ライ生まれ。 54 00:02:56,080 --> 00:02:58,010 それはあなたをアメリカ人にしますよね？ 55 00:02:58,020 --> 00:02:58,178 - うん。 56 00:02:58,178 --> 00:02:59,060 - うん。 57 00:02:59,080 --> 00:03:01,890 - それで、どうしてそうしないのですか 言語を話せますか？ 58 00:03:01,890 --> 00:03:02,030 - それで、どうしてそうしないのですか 言語を話せますか？ 59 00:03:02,050 --> 00:03:04,070 - 彼女の名前はヴィッキーです。 そして彼女はそっちへ行ってしまいました 60 00:03:04,090 --> 00:03:05,602 バイクに乗っているなら、今はやめてください 彼女を見なかったと言ってください。 61 00:03:05,602 --> 00:03:06,210 バイクに乗っているなら、今はやめてください 彼女を見なかったと言ってください。 62 00:03:06,230 --> 00:03:07,220 - 分かった、出た。 63 00:03:09,140 --> 00:03:09,314 - 外？ 64 00:03:09,314 --> 00:03:11,000 - 外？ 65 00:03:11,020 --> 00:03:13,026 - 少し歩くつもりだよ 直線になるといいのですが、 66 00:03:13,026 --> 00:03:13,150 - 少し歩くつもりだよ 直線になるといいのですが、 67 00:03:13,160 --> 00:03:15,220 そして風船をいくつか膨らませます。 68 00:03:16,000 --> 00:03:16,738 [風変わりなオーケストラ音楽] 69 00:03:16,738 --> 00:03:19,110 [風変わりなオーケストラ音楽] 70 00:03:21,130 --> 00:03:23,210 手を頭の後ろに置きます。 71 00:03:23,230 --> 00:03:24,162 小さな一歩、進んでください 先に、歩き始めてください。 72 00:03:24,162 --> 00:03:27,010 小さな一歩、進んでください 先に、歩き始めてください。 73 00:03:28,070 --> 00:03:30,200 [風変わりな音楽] 74 00:03:37,200 --> 00:03:39,010 【軽快なオーケストラ音楽】 75 00:03:39,010 --> 00:03:41,220 【軽快なオーケストラ音楽】 76 00:03:54,210 --> 00:03:56,210 - ラティモアさん？ 77 00:03:56,230 --> 00:03:57,180 三つ？ 78 00:03:58,220 --> 00:04:00,160 ちょっと確認してください、ラティモアさん。 79 00:04:00,180 --> 00:04:01,282 いつも言えないのですが、 あなたの声の違い 80 00:04:01,282 --> 00:04:02,150 いつも言えないのですが、 あなたの声の違い 81 00:04:02,170 --> 00:04:03,220 そして2番目。 82 00:04:06,060 --> 00:04:07,180 それは何ですか、ラティモアさん？ 83 00:04:07,190 --> 00:04:08,160 メンフィス？ 84 00:04:08,180 --> 00:04:08,706 はい、はい、ちょうど入ったところです。 85 00:04:08,706 --> 00:04:10,130 はい、はい、ちょうど入ったところです。 86 00:04:10,150 --> 00:04:12,150 彼女は私を震えさせそうになった ビックスバーグの東、 87 00:04:12,160 --> 00:04:12,418 そのうちの1つをフェリーボートと呼びました 乗り込む前に、 88 00:04:12,418 --> 00:04:15,160 そのうちの1つをフェリーボートと呼びました 乗り込む前に、 89 00:04:15,170 --> 00:04:16,130 でも私は彼女に追いついた またまた真っすぐで、 90 00:04:16,130 --> 00:04:18,000 でも私は彼女に追いついた またまた真っすぐで、 91 00:04:18,010 --> 00:04:19,842 そして誰もいない、でも誰もいない ポゴ・ポプキンを振る。 92 00:04:19,842 --> 00:04:21,050 そして誰もいない、でも誰もいない ポゴ・ポプキンを振る。 93 00:04:21,070 --> 00:04:23,000 そうでしょう、ラティモアさん？ 94 00:04:24,010 --> 00:04:26,030 もしかしたらボストン訛りかもしれません。 95 00:04:26,050 --> 00:04:27,200 それが理由だとあなたは思います 伝えるのが難しい 96 00:04:27,210 --> 00:04:27,267 間の違い あなたの声と... 97 00:04:27,267 --> 00:04:30,180 間の違い あなたの声と... 98 00:04:30,200 --> 00:04:30,979 何、ラティモアさん？ 99 00:04:30,979 --> 00:04:32,090 何、ラティモアさん？ 100 00:04:32,100 --> 00:04:34,170 彼女は彼に会うつもりですか？ 101 00:04:34,180 --> 00:04:34,691 そう、彼女はそうすることを約束した 少なくとも彼を見てください、 102 00:04:34,691 --> 00:04:36,200 そう、彼女はそうすることを約束した 少なくとも彼を見てください、 103 00:04:36,220 --> 00:04:38,010 彼女はそうではなかったですか？ 104 00:04:38,020 --> 00:04:38,403 そして、彼女に一つ言っておきたいのは、 105 00:04:38,403 --> 00:04:39,220 そして、彼女に一つ言っておきたいのは、 106 00:04:39,230 --> 00:04:41,180 彼女は約束を守ります 107 00:04:41,190 --> 00:04:42,115 もし理解できるなら 彼女が何を言っているとしても。 108 00:04:42,115 --> 00:04:45,030 もし理解できるなら 彼女が何を言っているとしても。 109 00:04:45,040 --> 00:04:45,827 ああ、ああ。 110 00:04:45,827 --> 00:04:46,080 ああ、ああ。 111 00:04:46,100 --> 00:04:48,000 彼女は電源を切っています。 112 00:04:48,010 --> 00:04:49,020 折り返し電話してください。 113 00:04:52,010 --> 00:04:53,251 [タイヤの軋む音] 114 00:04:53,251 --> 00:04:54,220 [タイヤの軋む音] 115 00:04:58,050 --> 00:05:00,675 【軽快なオーケストラ音楽】 116 00:05:00,675 --> 00:05:02,050 【軽快なオーケストラ音楽】 117 00:05:18,170 --> 00:05:19,230 - ラッセルさん。 118 00:05:23,190 --> 00:05:25,080 彼を連れ出します。 119 00:05:26,170 --> 00:05:26,659 - ポゴ。 120 00:05:26,659 --> 00:05:27,120 - ポゴ。 121 00:05:31,170 --> 00:05:34,083 誰か持ってきましたか 太平洋からバルボアまで？ 122 00:05:34,083 --> 00:05:35,130 誰か持ってきましたか 太平洋からバルボアまで？ 123 00:05:35,140 --> 00:05:37,795 - ああ、でもコットンは 交換は男性限定です。 124 00:05:37,795 --> 00:05:38,150 - ああ、でもコットンは 交換は男性限定です。 125 00:05:38,170 --> 00:05:40,060 女子禁制です。 126 00:05:40,070 --> 00:05:41,507 その日記はアップされます 中に入ると煙の中。 127 00:05:41,507 --> 00:05:43,230 その日記はアップされます 中に入ると煙の中。 128 00:05:44,010 --> 00:05:45,219 - もしも二人の見知らぬ人がいたら それらの間に壁を置いてください 129 00:05:45,219 --> 00:05:46,080 - もしも二人の見知らぬ人がいたら それらの間に壁を置いてください 130 00:05:46,100 --> 00:05:48,931 転がり落ちて、身を任せて 向かい合って立つ。 131 00:05:48,931 --> 00:05:49,190 転がり落ちて、身を任せて 向かい合って立つ。 132 00:05:49,210 --> 00:05:52,643 それはどこで起こるに違いない 何が起こるか、それがどのように起こるか、 133 00:05:52,643 --> 00:05:53,150 それはどこで起こるに違いない 何が起こるか、それがどのように起こるか、 134 00:05:53,170 --> 00:05:56,000 ピンの頭であっても、 135 00:05:56,020 --> 00:05:56,356 または綿花取引所で。 136 00:05:56,356 --> 00:05:58,010 または綿花取引所で。 137 00:05:59,040 --> 00:06:00,068 [風変わりな音楽] 138 00:06:00,068 --> 00:06:01,160 [風変わりな音楽] 139 00:06:08,060 --> 00:06:11,050 - エイミー、私はここで何をしているの? 140 00:06:11,060 --> 00:06:11,204 もし私にセンスがあったとしたら、 ブローカーに電話します 141 00:06:11,204 --> 00:06:13,000 もし私にセンスがあったとしたら、 ブローカーに電話します 142 00:06:13,020 --> 00:06:14,916 綿先物を販売します。 143 00:06:14,916 --> 00:06:15,140 綿先物を販売します。 144 00:06:15,150 --> 00:06:17,170 彼女はもっと問題を起こすだろう そこには雲よりも大混乱がある 145 00:06:17,180 --> 00:06:18,628 タマゾウムシの。 146 00:06:18,628 --> 00:06:19,190 タマゾウムシの。 147 00:06:19,210 --> 00:06:22,110 [叫ぶ男たち] 148 00:06:34,030 --> 00:06:36,160 [叫ぶ男たち] 149 00:06:56,000 --> 00:06:58,150 - フランク・ブライデンボーさん、お願いします。 150 00:07:23,130 --> 00:07:25,100 - これから言おうとしていること の利益にかなっている 151 00:07:25,120 --> 00:07:25,445 私のパブリックイメージ。 152 00:07:25,445 --> 00:07:26,190 私のパブリックイメージ。 153 00:07:28,030 --> 00:07:29,157 私は南部の紳士です、 ミス、私たちはみんなです 154 00:07:29,157 --> 00:07:30,040 私は南部の紳士です、 ミス、私たちはみんなです 155 00:07:30,060 --> 00:07:31,150 南国の紳士たち。 156 00:07:31,170 --> 00:07:32,869 私たちは穏やかな口調で、もてなし、 そして私たちは善き主に感謝します 157 00:07:32,869 --> 00:07:34,170 私たちは穏やかな口調で、もてなし、 そして私たちは善き主に感謝します 158 00:07:34,190 --> 00:07:36,200 私たちの肋骨を盗んだことで、 私たちを送り返してください 159 00:07:36,210 --> 00:07:36,581 あなたと同じくらい素敵な、 160 00:07:36,581 --> 00:07:38,210 あなたと同じくらい素敵な、 161 00:07:38,230 --> 00:07:40,293 でもここはメンフィスだ 綿花取引所、 162 00:07:40,293 --> 00:07:42,080 でもここはメンフィスだ 綿花取引所、 163 00:07:42,090 --> 00:07:44,005 そして私たちはそうしようとしています 通常通り業務を行う 164 00:07:44,005 --> 00:07:45,090 そして私たちはそうしようとしています 通常通り業務を行う 165 00:07:45,100 --> 00:07:47,030 環境の中で 女性は無料です。 166 00:07:47,050 --> 00:07:47,717 では、よろしければお願いします。 167 00:07:47,717 --> 00:07:49,000 では、よろしければお願いします。 168 00:07:50,180 --> 00:07:51,429 こんにちは、ヴィッキー。 169 00:07:51,429 --> 00:07:52,100 こんにちは、ヴィッキー。 170 00:07:52,120 --> 00:07:54,130 私はこれまであなたに会ったことがありません。 171 00:07:54,140 --> 00:07:55,141 私はあなたのことを知りません。 172 00:07:55,141 --> 00:07:56,090 私はあなたのことを知りません。 173 00:07:56,100 --> 00:07:58,160 - 私がやらなかったらどうやってできるの？ 174 00:07:58,180 --> 00:07:58,853 しかし、なぜやめなければならないのでしょうか 私たちはその場にいます 175 00:07:58,853 --> 00:08:00,160 しかし、なぜやめなければならないのでしょうか 私たちはその場にいます 176 00:08:00,180 --> 00:08:02,190 そんなときは たくさんのこと 177 00:08:02,210 --> 00:08:02,565 動物だけでなく、 植物と鉱物？ 178 00:08:02,565 --> 00:08:06,070 動物だけでなく、 植物と鉱物？ 179 00:08:06,080 --> 00:08:06,277 私はすでに行っています ほとんどすべてのこと 180 00:08:06,277 --> 00:08:08,070 私はすでに行っています ほとんどすべてのこと 181 00:08:08,110 --> 00:08:09,160 少なくとも2回は。 182 00:08:09,180 --> 00:08:09,989 簡単ではない、変化は あなたはとても突然です 183 00:08:09,989 --> 00:08:12,100 簡単ではない、変化は あなたはとても突然です 184 00:08:12,120 --> 00:08:13,701 適応する時間があります。 185 00:08:13,701 --> 00:08:14,000 適応する時間があります。 186 00:08:17,000 --> 00:08:17,413 あなたがガゼルなら草を食べます、 187 00:08:17,413 --> 00:08:19,140 あなたがガゼルなら草を食べます、 188 00:08:19,160 --> 00:08:21,125 しかし、あなたが アナコンダと絞らなければなりません。 189 00:08:21,125 --> 00:08:23,120 しかし、あなたが アナコンダと絞らなければなりません。 190 00:08:23,130 --> 00:08:24,837 全然違いますよ。 191 00:08:24,837 --> 00:08:25,180 全然違いますよ。 192 00:08:25,200 --> 00:08:28,140 トランジションでできることは、 ひどく疲れるだろう。 193 00:08:28,150 --> 00:08:28,549 誘惑は変化しないことです。 194 00:08:28,549 --> 00:08:31,170 誘惑は変化しないことです。 195 00:08:31,180 --> 00:08:32,261 残りの少年たちはこう言います、 それを解決する、主張する、 196 00:08:32,261 --> 00:08:34,030 残りの少年たちはこう言います、 それを解決する、主張する、 197 00:08:34,040 --> 00:08:35,210 降伏せよ、と懇願する、 198 00:08:38,190 --> 00:08:39,685 しかし、すべてである、 199 00:08:39,685 --> 00:08:40,110 しかし、すべてである、 200 00:08:42,070 --> 00:08:43,397 それが生きるということではないですか？ 201 00:08:43,397 --> 00:08:44,100 それが生きるということではないですか？ 202 00:08:46,080 --> 00:08:47,109 ああ、フランク・ブライデンボーさん、 そうじゃないことを祈ります 203 00:08:47,109 --> 00:08:48,080 ああ、フランク・ブライデンボーさん、 そうじゃないことを祈ります 204 00:08:48,090 --> 00:08:50,821 どこかに引っかかってしまったので 立ち往生している人は死んでいます。 205 00:08:50,821 --> 00:08:52,050 どこかに引っかかってしまったので 立ち往生している人は死んでいます。 206 00:08:53,100 --> 00:08:54,534 そして、あなたと私は、 207 00:08:54,534 --> 00:08:55,000 そして、あなたと私は、 208 00:08:56,050 --> 00:08:58,246 私たちには希望がないでしょう お互いのために。 209 00:08:58,246 --> 00:08:59,020 私たちには希望がないでしょう お互いのために。 210 00:08:59,040 --> 00:09:01,110 あるとき私は ネズミイルカを捕まえるために競争した 211 00:09:01,130 --> 00:09:01,958 ホノルルまでの半分 風になる前に 212 00:09:01,958 --> 00:09:03,200 ホノルルまでの半分 風になる前に 213 00:09:03,220 --> 00:09:05,060 スピネーカーで。 214 00:09:05,080 --> 00:09:05,670 回すのはそんなに難しくないよ ネズミイルカから風へ、 215 00:09:05,670 --> 00:09:08,000 回すのはそんなに難しくないよ ネズミイルカから風へ、 216 00:09:08,020 --> 00:09:09,382 でも、いつか試してみてください 風から変わる 217 00:09:09,382 --> 00:09:10,180 でも、いつか試してみてください 風から変わる 218 00:09:10,190 --> 00:09:13,080 リン酸ナトリウムに。 219 00:09:13,100 --> 00:09:16,200 ナトリウムだったとしても リン酸塩を7回、 220 00:09:16,220 --> 00:09:16,806 私はまだ自分が演技していることに気づきます むしろ硝酸に近い。 221 00:09:16,806 --> 00:09:20,518 私はまだ自分が演技していることに気づきます むしろ硝酸に近い。 222 00:09:20,518 --> 00:09:21,160 私はまだ自分が演技していることに気づきます むしろ硝酸に近い。 223 00:09:21,180 --> 00:09:24,230 - コットンはどうですか？持っています コットンになったことはありますか？ 224 00:09:24,230 --> 00:09:25,150 - コットンはどうですか？持っています コットンになったことはありますか？ 225 00:09:25,170 --> 00:09:27,942 - それは野菜です セルロースですね。 226 00:09:27,942 --> 00:09:28,000 - それは野菜です セルロースですね。 227 00:09:28,010 --> 00:09:30,090 はい、私はコットンでした。 228 00:09:30,100 --> 00:09:31,654 - そうですね、それならわかりますね あなたがいつであるかをどのように伝えるか 229 00:09:31,654 --> 00:09:32,060 - そうですね、それならわかりますね あなたがいつであるかをどのように伝えるか 230 00:09:32,080 --> 00:09:33,110 完全に成熟した。 231 00:09:35,100 --> 00:09:35,366 つまり、コットンのときです。 232 00:09:35,366 --> 00:09:37,140 つまり、コットンのときです。 233 00:09:39,000 --> 00:09:39,078 - あなたは私を引き離します、 234 00:09:39,078 --> 00:09:40,190 - あなたは私を引き離します、 235 00:09:40,210 --> 00:09:42,790 そして少しカリカリにすると いいですか、私にはその権利があります 236 00:09:42,790 --> 00:09:44,070 そして少しカリカリにすると いいですか、私にはその権利があります 237 00:09:44,090 --> 00:09:46,010 スパイラル度は？ 238 00:09:46,030 --> 00:09:46,210 私は歌います。 239 00:09:48,120 --> 00:09:49,070 ああ、そうです。 240 00:09:50,180 --> 00:09:50,214 私はコットンでした。 241 00:09:50,214 --> 00:09:52,200 私はコットンでした。 242 00:09:52,220 --> 00:09:53,926 [ロマンチックなオーケストラ音楽] 243 00:09:53,926 --> 00:09:56,130 [ロマンチックなオーケストラ音楽] 244 00:09:59,220 --> 00:10:01,190 - それについては知りません あなた、ハリー、しかし私は、 245 00:10:01,210 --> 00:10:01,350 綿から出て行きます。 246 00:10:01,350 --> 00:10:03,150 綿から出て行きます。 247 00:10:03,170 --> 00:10:05,062 ショートすることもある 実は、5月小麦を売るかもしれません。 248 00:10:05,062 --> 00:10:07,190 ショートすることもある 実は、5月小麦を売るかもしれません。 249 00:10:07,210 --> 00:10:08,774 - 彼らは出てくる では、ラティモアさん。 250 00:10:08,774 --> 00:10:10,220 - 彼らは出てくる では、ラティモアさん。 251 00:10:13,020 --> 00:10:15,010 - なぜ綴るのですか それはF-R-A-N-C-Kですか？ 252 00:10:15,030 --> 00:10:16,198 Cは何のためにあるのでしょうか？ 253 00:10:16,198 --> 00:10:17,040 Cは何のためにあるのでしょうか？ 254 00:10:17,060 --> 00:10:19,040 - Cはコットンです。 255 00:10:19,060 --> 00:10:19,910 お父さん、ロマンチストだったんですね。 256 00:10:19,910 --> 00:10:21,010 お父さん、ロマンチストだったんですね。 257 00:10:21,030 --> 00:10:23,090 - 彼女は幸せそうに見えます。 258 00:10:23,110 --> 00:10:23,623 キューピッドのようなブライデンボー 彼に橋を落とした。 259 00:10:23,623 --> 00:10:26,120 キューピッドのようなブライデンボー 彼に橋を落とした。 260 00:10:26,140 --> 00:10:27,335 彼を責めるのですか？ 261 00:10:27,335 --> 00:10:28,000 彼を責めるのですか？ 262 00:10:28,010 --> 00:10:30,010 あなたは決して思いつかなかったと思います ボストン・マーカンタイル銀行 263 00:10:30,030 --> 00:10:31,047 彼に送ることはないだろう ヴィッキーのような配当金。 264 00:10:31,047 --> 00:10:32,170 彼に送ることはないだろう ヴィッキーのような配当金。 265 00:10:32,180 --> 00:10:34,759 - 愛が何なのか知っていますか フランクはCですか？ 266 00:10:34,759 --> 00:10:36,030 - 愛が何なのか知っていますか フランクはCですか？ 267 00:10:37,090 --> 00:10:38,471 - そうですね、私は以前から知っていました 今日は水曜日でした、 268 00:10:38,471 --> 00:10:39,090 - そうですね、私は以前から知っていました 今日は水曜日でした、 269 00:10:39,100 --> 00:10:42,060 でも私に聞かないでください 今それに賭ける。 270 00:10:45,140 --> 00:10:45,895 - はい、先生、順調ですよ。 271 00:10:45,895 --> 00:10:47,190 - はい、先生、順調ですよ。 272 00:10:47,210 --> 00:10:49,607 もう一日くらいはかかると思いますが、 切り上げて家に帰ることができます。 273 00:10:49,607 --> 00:10:51,050 もう一日くらいはかかると思いますが、 切り上げて家に帰ることができます。 274 00:10:51,070 --> 00:10:53,090 ご存知のように、私はしたことがありません 私の末っ子はもう見ましたか？ 275 00:10:53,110 --> 00:10:53,319 彼は、何？ 276 00:10:53,319 --> 00:10:54,080 彼は、何？ 277 00:10:57,031 --> 00:11:00,230 いいえ、ラティモアさん、私はそうではありません もっとお金を要求することをほのめかします。 278 00:11:01,000 --> 00:11:02,160 さあ、もう！ 279 00:11:02,180 --> 00:11:04,455 プライベートな目はどれくらいあるのか 1日250個のアサリと諸経費？ 280 00:11:04,455 --> 00:11:07,010 プライベートな目はどれくらいあるのか 1日250個のアサリと諸経費？ 281 00:11:07,020 --> 00:11:08,167 税金が私を殺しているんだ！ 282 00:11:08,167 --> 00:11:09,040 税金が私を殺しているんだ！ 283 00:11:12,060 --> 00:11:15,591 - もし私がコットンになれたら、そして リン酸ナトリウムと風、 284 00:11:15,591 --> 00:11:16,090 - もし私がコットンになれたら、そして リン酸ナトリウムと風、 285 00:11:17,100 --> 00:11:19,020 なぜ私は愛になれないのですか？ 286 00:11:23,050 --> 00:11:25,100 早く来すぎたかな？ 287 00:11:25,110 --> 00:11:26,727 たぶん私はまだ 途中のイベント。 288 00:11:26,727 --> 00:11:28,040 たぶん私はまだ 途中のイベント。 289 00:11:28,050 --> 00:11:30,050 早すぎるかな、フランク？ 290 00:11:30,070 --> 00:11:30,439 それとも遅すぎますか？ 291 00:11:30,439 --> 00:11:31,060 それとも遅すぎますか？ 292 00:11:32,210 --> 00:11:34,151 - あなたはヴィッキーです、そして 私はCのフランクです。 293 00:11:34,151 --> 00:11:35,040 - あなたはヴィッキーです、そして 私はCのフランクです。 294 00:11:35,060 --> 00:11:37,220 そこから取ってみましょう。 295 00:11:38,000 --> 00:11:40,010 わかりますか、問題は 銀行から財務書類が送られてきました 296 00:11:40,030 --> 00:11:41,575 写真ではなく声明。 297 00:11:41,575 --> 00:11:43,090 写真ではなく声明。 298 00:11:43,110 --> 00:11:45,287 彼らを見ましたか？ そこに顔が？ 299 00:11:45,287 --> 00:11:46,010 彼らを見ましたか？ そこに顔が？ 300 00:11:46,020 --> 00:11:48,220 馬に乗ったシャーマン将軍 コネチカット州の警察官と 301 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 カルバリーが引き起こすことはあり得ない あなたよりももっと驚いた 302 00:11:51,020 --> 00:11:52,712 それは素晴らしかった、ただ素晴らしかった、 考えればよかったのに。 303 00:11:52,712 --> 00:11:55,050 それは素晴らしかった、ただ素晴らしかった、 考えればよかったのに。 304 00:11:56,140 --> 00:11:56,424 聞いてください、私は 国の中の場所。 305 00:11:56,424 --> 00:11:58,090 聞いてください、私は 国の中の場所。 306 00:11:58,110 --> 00:12:00,030 母が引っ越してきました ただ遊びたくてたまらない 307 00:12:00,040 --> 00:12:00,136 南部のホステスがあなたのために。 308 00:12:00,136 --> 00:12:02,070 南部のホステスがあなたのために。 309 00:12:02,080 --> 00:12:03,848 彼女はマチルダを連れてきました。 310 00:12:03,848 --> 00:12:04,010 彼女はマチルダを連れてきました。 311 00:12:04,030 --> 00:12:06,090 マチルダも一緒だった 子犬の頃からの私たち。 312 00:12:06,110 --> 00:12:07,230 東全体を設定します 家の翼を脇に 313 00:12:08,000 --> 00:12:09,100 あなたの訪問のために。 314 00:12:09,120 --> 00:12:11,272 クックは焙煎して揚げています そして沸騰して煮る 315 00:12:11,272 --> 00:12:12,100 クックは焙煎して揚げています そして沸騰して煮る 316 00:12:12,120 --> 00:12:14,984 すべてはあなたのために、そこにあります どこにでもいる肥えた子牛。 317 00:12:14,984 --> 00:12:16,060 すべてはあなたのために、そこにあります どこにでもいる肥えた子牛。 318 00:12:16,080 --> 00:12:18,696 - でも、私はあなたのことがずっと好きだった あなたが自由に落ちていたとき。 319 00:12:18,696 --> 00:12:21,050 - でも、私はあなたのことがずっと好きだった あなたが自由に落ちていたとき。 320 00:12:21,060 --> 00:12:22,408 これで、あなたは救われました 料理人、マチルダ、そして母親。 321 00:12:22,408 --> 00:12:25,060 これで、あなたは救われました 料理人、マチルダ、そして母親。 322 00:12:26,190 --> 00:12:28,030 - ああ、ああ。 323 00:12:28,040 --> 00:12:29,832 彼女は順調に進んでいる 彼女のあの自転車。 324 00:12:29,832 --> 00:12:30,150 彼女は順調に進んでいる 彼女のあの自転車。 325 00:12:30,170 --> 00:12:31,190 折り返し電話してください。 326 00:12:40,120 --> 00:12:40,968 - こんにちは、フランク。 327 00:12:40,968 --> 00:12:41,190 - こんにちは、フランク。 328 00:12:43,200 --> 00:12:44,680 【軽快なオーケストラ音楽】 329 00:12:44,680 --> 00:12:47,210 【軽快なオーケストラ音楽】 330 00:13:23,010 --> 00:13:25,513 【気になるオーケストラ音楽】 331 00:13:25,513 --> 00:13:26,140 【気になるオーケストラ音楽】 332 00:13:35,180 --> 00:13:36,649 - 来てくれてありがとう こちら、マーティンデールさん。 333 00:13:36,649 --> 00:13:37,230 - 来てくれてありがとう こちら、マーティンデールさん。 334 00:13:38,000 --> 00:13:40,361 あなたのオフィスに来たかったのですが、 しかし彼女は私を逃がし続けます。 335 00:13:40,361 --> 00:13:41,010 あなたのオフィスに来たかったのですが、 しかし彼女は私を逃がし続けます。 336 00:13:41,030 --> 00:13:42,230 ほら、今確認したところです 署長、警戒してるよ 337 00:13:43,000 --> 00:13:44,073 高速道路のパトロールと 郡保安官。 338 00:13:44,073 --> 00:13:46,120 高速道路のパトロールと 郡保安官。 339 00:13:48,110 --> 00:13:50,170 銀行はうまくいった 確実な手順 340 00:13:50,180 --> 00:13:51,497 彼女は運ぶことを拒否したので 身分証明書 341 00:13:51,497 --> 00:13:53,020 彼女は運ぶことを拒否したので 身分証明書 342 00:13:53,040 --> 00:13:55,209 あるいはナンバープレートさえも、 クルーザーですべてを運びます。 343 00:13:55,209 --> 00:13:56,090 あるいはナンバープレートさえも、 クルーザーですべてを運びます。 344 00:13:56,110 --> 00:13:58,921 街に出るとすぐに、私はいつも 警察に確認してください。 345 00:13:58,921 --> 00:13:59,150 街に出るとすぐに、私はいつも 警察に確認してください。 346 00:13:59,170 --> 00:14:02,633 次に、ステップ 2、私たちは常に 最良の弁護士を確保する。 347 00:14:02,633 --> 00:14:03,040 次に、ステップ 2、私たちは常に 最良の弁護士を確保する。 348 00:14:03,060 --> 00:14:04,220 メンフィスでは、それはあなただと言われます。 349 00:14:04,230 --> 00:14:06,345 - そうですね、そこまでは行かないですね。 350 00:14:06,345 --> 00:14:07,130 - そうですね、そこまでは行かないですね。 351 00:14:10,110 --> 00:14:12,190 - これがあなたの家臣です。 指示の手紙 352 00:14:12,200 --> 00:14:13,769 銀行が好むもの、 353 00:14:13,769 --> 00:14:14,110 銀行が好むもの、 354 00:14:14,120 --> 00:14:17,000 そしてラティモア氏は眠る もっと良いのは、私たちが得たことを知ることです 355 00:14:17,020 --> 00:14:17,481 最高の法的頭脳 24 時間利用可能 356 00:14:17,481 --> 00:14:19,090 最高の法的頭脳 24 時間利用可能 357 00:14:19,110 --> 00:14:21,193 限りスタンバイ 彼女は町にいるよ。 358 00:14:21,193 --> 00:14:22,020 限りスタンバイ 彼女は町にいるよ。 359 00:14:22,040 --> 00:14:24,905 そこにはセキュリティがあります 万が一の場合の保釈金のため。 360 00:14:24,905 --> 00:14:26,010 そこにはセキュリティがあります 万が一の場合の保釈金のため。 361 00:14:26,030 --> 00:14:27,210 - でも、彼女は何をしているのですか？ 362 00:14:27,220 --> 00:14:28,617 - 彼女自身です。 363 00:14:28,617 --> 00:14:29,070 - 彼女自身です。 364 00:14:29,090 --> 00:14:31,030 ほとんどの場所では、それが 彼女を閉じ込めるには十分だ 365 00:14:31,050 --> 00:14:32,140 10年間。 366 00:14:32,160 --> 00:14:32,329 ほら、何かが壊れたら、そして そうなります、連絡します。 367 00:14:32,329 --> 00:14:36,041 ほら、何かが壊れたら、そして そうなります、連絡します。 368 00:14:36,041 --> 00:14:36,140 ほら、何かが壊れたら、そして そうなります、連絡します。 369 00:14:37,180 --> 00:14:39,753 【気になるオーケストラ音楽】 370 00:14:39,753 --> 00:14:41,070 【気になるオーケストラ音楽】 371 00:15:20,060 --> 00:15:20,586 【気になるオーケストラ音楽】 372 00:15:20,586 --> 00:15:23,200 【気になるオーケストラ音楽】 373 00:16:07,080 --> 00:16:08,842 お金はかかりますが、 財布は置いといてね？ 374 00:16:08,842 --> 00:16:09,020 お金はかかりますが、 財布は置いといてね？ 375 00:16:09,040 --> 00:16:10,150 妻に会っていない を除く数か月で 376 00:16:10,170 --> 00:16:12,040 私が持っている写真。 377 00:16:12,060 --> 00:16:12,554 - 彼女に何をしましたか? 378 00:16:12,554 --> 00:16:13,090 - 彼女に何をしましたか? 379 00:16:13,100 --> 00:16:14,220 - 彼女を置いていった ブルックリン、他には何がある？ 380 00:16:14,230 --> 00:16:16,266 彼女はこれを受け入れることができると思いますか 7人の子供との生活はどんな感じですか？ 381 00:16:16,266 --> 00:16:17,020 彼女はこれを受け入れることができると思いますか 7人の子供との生活はどんな感じですか？ 382 00:16:17,040 --> 00:16:18,080 - その二重の話を与えないでください? 383 00:16:18,100 --> 00:16:19,979 もう一人は誰だったのか 男？あなたの仲介者ですか？ 384 00:16:19,979 --> 00:16:20,010 もう一人は誰だったのか 男？あなたの仲介者ですか？ 385 00:16:20,030 --> 00:16:22,070 身代金はいくら要求していますか？ 386 00:16:22,080 --> 00:16:23,130 - 聞こえますか、エイミー？ 387 00:16:23,150 --> 00:16:23,691 これを持たなきゃ 悪化も。 388 00:16:23,691 --> 00:16:25,120 これを持たなきゃ 悪化も。 389 00:16:25,140 --> 00:16:27,140 - もしよろしければ 彼女に手を置いた... 390 00:16:27,160 --> 00:16:27,403 [呼び出し音] 391 00:16:27,403 --> 00:16:29,190 [呼び出し音] 392 00:16:30,180 --> 00:16:31,115 [うなり声] 393 00:16:31,115 --> 00:16:31,180 [うなり声] 394 00:16:31,200 --> 00:16:34,010 [うめき声] 395 00:16:35,160 --> 00:16:36,100 ええ？ 396 00:16:36,120 --> 00:16:37,220 - [電話者] ポプキンさん? 397 00:16:38,000 --> 00:16:38,210 - うん。 398 00:16:38,220 --> 00:16:38,539 - [ラティモア] ラティモアはこちら。 399 00:16:38,539 --> 00:16:40,020 - [ラティモア] ラティモアはこちら。 400 00:16:40,040 --> 00:16:41,180 先ほどお送りしました 追加の資金。 401 00:16:41,200 --> 00:16:42,251 さて、ほら、おじいちゃん、 それはそれです、それは明らかですか？ 402 00:16:42,251 --> 00:16:45,060 さて、ほら、おじいちゃん、 それはそれです、それは明らかですか？ 403 00:16:45,080 --> 00:16:45,963 もう一銭も要らない これが終わるまで。 404 00:16:45,963 --> 00:16:46,230 もう一銭も要らない これが終わるまで。 405 00:16:47,010 --> 00:16:48,120 - うん。 406 00:16:48,140 --> 00:16:49,675 - [ラティモア] 数えています お金を届けるのはあなたです。 407 00:16:49,675 --> 00:16:52,000 - [ラティモア] 数えています お金を届けるのはあなたです。 408 00:16:53,060 --> 00:16:53,387 - 彼女はいますか この中の？ 409 00:16:53,387 --> 00:16:54,150 - 彼女はいますか この中の？ 410 00:16:54,160 --> 00:16:56,070 - あなたが誰なのか教えてください 探してる、多分できるよ 411 00:16:56,090 --> 00:16:57,080 腕が戻ってきました。 412 00:17:03,050 --> 00:17:04,523 - これはバズのドレスです トスカーナで彼女を買った。 413 00:17:04,523 --> 00:17:05,180 - これはバズのドレスです トスカーナで彼女を買った。 414 00:17:05,200 --> 00:17:07,190 - あなたはもう一人です 彼女がトスカーナで出会った男性？ 415 00:17:07,200 --> 00:17:08,160 - 黙れ！ 416 00:17:10,020 --> 00:17:11,140 そして、どうやって知ったのですか？ 417 00:17:11,160 --> 00:17:11,947 - 彼女はいつもそうしたいと思っていました 戻ってあなたを見つけてください、 418 00:17:11,947 --> 00:17:14,040 - 彼女はいつもそうしたいと思っていました 戻ってあなたを見つけてください、 419 00:17:14,050 --> 00:17:15,659 しかし、私は引用しています、 420 00:17:15,659 --> 00:17:16,130 しかし、私は引用しています、 421 00:17:16,140 --> 00:17:19,160 「時間はスポンジだ、 非常に濡れたスポンジ、 422 00:17:21,040 --> 00:17:23,083 「そしてそれはすべてを拭き取ります 長い道のりを戻る」、引用を解除。 423 00:17:23,083 --> 00:17:25,110 「そしてそれはすべてを拭き取ります 長い道のりを戻る」、引用を解除。 424 00:17:25,130 --> 00:17:26,795 ねえ、友達、私の腕のことね？ 425 00:17:26,795 --> 00:17:27,110 ねえ、友達、私の腕のことね？ 426 00:17:27,130 --> 00:17:29,070 - [ヴィッキー] ポゴ！ 427 00:17:29,080 --> 00:17:30,507 [バイクのうなり声] 428 00:17:30,507 --> 00:17:32,110 [バイクのうなり声] 429 00:17:32,130 --> 00:17:33,230 - ヴィッキー！ 430 00:17:34,010 --> 00:17:34,219 [気楽な オーケストラ音楽]] 431 00:17:34,219 --> 00:17:37,931 [気楽な オーケストラ音楽]] 432 00:17:37,931 --> 00:17:38,040 [気楽な オーケストラ音楽]] 433 00:17:54,180 --> 00:17:56,492 - 彼女はそんなに悪い子じゃないよ、エイミー。 434 00:17:56,492 --> 00:17:57,040 - 彼女はそんなに悪い子じゃないよ、エイミー。 435 00:17:57,060 --> 00:17:58,220 さて、ちょうどそのとき彼女の声が聞こえましたね。 436 00:17:59,000 --> 00:18:00,204 紳士の 同意と影響、 437 00:18:00,204 --> 00:18:01,070 紳士の 同意と影響、 438 00:18:01,090 --> 00:18:03,070 そして彼女は決して約束を破りません。 439 00:18:03,080 --> 00:18:03,916 GA がオンになっている限り、両方とも 私たちには少しの自由があります 440 00:18:03,916 --> 00:18:05,160 GA がオンになっている限り、両方とも 私たちには少しの自由があります 441 00:18:05,180 --> 00:18:06,230 今も時々。 442 00:18:07,000 --> 00:18:07,628 ほら、ちょっと嗅ぐだけで、 443 00:18:07,628 --> 00:18:08,220 ほら、ちょっと嗅ぐだけで、 444 00:18:09,000 --> 00:18:11,110 そして彼女は逃げようとしません。 445 00:18:15,220 --> 00:18:18,764 まあ、それは良いことです 私たちの折れた腕、エイミー。 446 00:18:18,764 --> 00:18:19,050 まあ、それは良いことです 私たちの折れた腕、エイミー。 447 00:18:22,180 --> 00:18:22,476 [サイレンが鳴り響く] 448 00:18:22,476 --> 00:18:25,100 [サイレンが鳴り響く] 449 00:18:32,110 --> 00:18:33,612 [興奮したオーケストラ音楽] 450 00:18:33,612 --> 00:18:36,030 [興奮したオーケストラ音楽] 451 00:18:46,060 --> 00:18:47,200 - まだリーダーを探していますか？ 452 00:18:47,220 --> 00:18:48,460 - 35歳しかやってなかった。 453 00:18:48,460 --> 00:18:49,170 - 35歳しかやってなかった。 454 00:18:50,190 --> 00:18:52,100 - 30マイルゾーン内。 455 00:19:03,150 --> 00:19:03,308 [興奮したオーケストラ音楽] 456 00:19:03,308 --> 00:19:07,020 [興奮したオーケストラ音楽] 457 00:19:07,020 --> 00:19:07,070 [興奮したオーケストラ音楽] 458 00:19:12,130 --> 00:19:14,444 【軽快なオーケストラ音楽】 459 00:19:14,444 --> 00:19:16,150 【軽快なオーケストラ音楽】 460 00:20:00,070 --> 00:20:02,701 [ロマンチックなオーケストラ音楽] 461 00:20:02,701 --> 00:20:03,220 [ロマンチックなオーケストラ音楽] 462 00:20:11,080 --> 00:20:13,837 - さて、あなたは私が好きだと言いました 自由になっていたときのほうがよかった。 463 00:20:13,837 --> 00:20:14,170 - さて、あなたは私が好きだと言いました 自由になっていたときのほうがよかった。 464 00:20:14,190 --> 00:20:16,110 だから、一緒に倒れてしまうのです。 465 00:20:16,130 --> 00:20:17,230 - 夢に見たことがあります。 466 00:20:18,000 --> 00:20:19,100 - どこへ行くの？ 467 00:20:19,110 --> 00:20:21,000 - 必要ありません 夢の中でパラシュートで飛んで、 468 00:20:21,010 --> 00:20:21,261 でも私たちはどこにいるの 行くよ、助かるよ。 469 00:20:21,261 --> 00:20:23,190 でも私たちはどこにいるの 行くよ、助かるよ。 470 00:20:25,200 --> 00:20:26,160 そこに。 471 00:20:39,020 --> 00:20:39,821 - いつも答えますか？ パラシュートのドア？ 472 00:20:39,821 --> 00:20:41,020 - いつも答えますか？ パラシュートのドア？ 473 00:20:41,030 --> 00:20:42,140 - いいえ、お母さんに言いました 彼女の家に泊まるために。 474 00:20:42,150 --> 00:20:43,533 私は彼女に保管するように言いました マチルダ、料理を続けて、 475 00:20:43,533 --> 00:20:44,050 私は彼女に保管するように言いました マチルダ、料理を続けて、 476 00:20:44,060 --> 00:20:47,246 そして私はすべての助けを与えました 有給で2週間の休暇。 477 00:20:47,246 --> 00:20:48,170 そして私はすべての助けを与えました 有給で2週間の休暇。 478 00:20:48,190 --> 00:20:50,958 - 過去 6 か月間、私は 「ラティモアさん、 479 00:20:50,958 --> 00:20:51,060 - 過去 6 か月間、私は 言い続けた「先生。ラティモア、 480 00:20:51,070 --> 00:20:52,200 「どんな利息が考えられるか 入ってもいいですか 481 00:20:52,220 --> 00:20:54,210 「フランク・ブライデンボー氏に会い、 482 00:20:54,230 --> 00:20:54,670 「そして何百ものすべて 彼の100万ドルは？」 483 00:20:54,670 --> 00:20:56,120 「そして何百ものすべて 彼の100万ドルは？」 484 00:20:56,140 --> 00:20:58,120 - そうですね、ラティモアさん 彼の相手がいる 485 00:20:58,140 --> 00:20:58,382 ここメンフィスのすぐ下です。 486 00:20:58,382 --> 00:21:00,020 ここメンフィスのすぐ下です。 487 00:21:00,030 --> 00:21:02,090 コットンのラーケンさん バンク、彼は言い続けた 488 00:21:02,110 --> 00:21:04,230 君にもみんなにも会えるよ 数百万のうちの 30 です。 489 00:21:05,010 --> 00:21:05,806 2 つの銀行があると想像してください。 結婚仲介者として活動している。 490 00:21:05,806 --> 00:21:09,040 2 つの銀行があると想像してください。 結婚仲介者として活動している。 491 00:21:12,180 --> 00:21:13,140 おい。 492 00:21:15,230 --> 00:21:16,942 なぜ最終的に同意したのですか 見に来ませんか？ 493 00:21:16,942 --> 00:21:19,130 なぜ最終的に同意したのですか 見に来ませんか？ 494 00:21:19,150 --> 00:21:20,654 - 上に行けるでしょうか？本当に高いですか？ 495 00:21:20,654 --> 00:21:22,020 - 上に行けるでしょうか？本当に高いですか？ 496 00:21:24,170 --> 00:21:24,366 - ジョニーに伝えておきます 天井にぶつかる。 497 00:21:24,366 --> 00:21:28,078 - ジョニーに伝えておきます 天井にぶつかる。 498 00:21:28,078 --> 00:21:28,100 - ジョニーに伝えておきます 天井にぶつかる。 499 00:21:28,120 --> 00:21:31,790 [ロマンチックなオーケストラ音楽] 500 00:21:31,790 --> 00:21:32,030 [ロマンチックなオーケストラ音楽] 501 00:22:04,110 --> 00:22:05,198 - ラティモア氏は続けた あなたは異端者だったと言っています 502 00:22:05,198 --> 00:22:07,150 - ラティモア氏は続けた あなたは異端者だったと言っています 503 00:22:07,160 --> 00:22:08,910 それがその方法だと思って 私をここに降ろすために 504 00:22:08,910 --> 00:22:09,180 それがその方法だと思って 私をここに降ろすために 505 00:22:09,200 --> 00:22:11,090 あなたに会うために。 506 00:22:11,100 --> 00:22:12,622 これは普通ではありません、 若い男、彼は言い続けた。 507 00:22:12,622 --> 00:22:13,190 これは普通ではありません、 若い男、彼は言い続けた。 508 00:22:13,210 --> 00:22:14,170 - うん。 509 00:22:14,190 --> 00:22:16,335 - 繭も伝統もありません。 510 00:22:16,335 --> 00:22:17,050 - 繭も伝統もありません。 511 00:22:17,060 --> 00:22:20,047 彼はあらゆる種類の衝動的なことをする そして規律のないこと。 512 00:22:20,047 --> 00:22:22,030 彼はあらゆる種類の衝動的なことをする そして規律のないこと。 513 00:22:22,050 --> 00:22:23,759 ラティモア氏 分かりません。 514 00:22:23,759 --> 00:22:24,040 ラティモア氏 分かりません。 515 00:22:24,060 --> 00:22:26,190 彼は私がそのように生きていると思っている 衝動的だからそうしてしまう 516 00:22:26,210 --> 00:22:27,471 そして規律違反でもあります。 517 00:22:27,471 --> 00:22:28,190 そして規律違反でもあります。 518 00:22:30,190 --> 00:22:31,183 - さて、準備はほぼ完了しました。 519 00:22:31,183 --> 00:22:32,210 - さて、準備はほぼ完了しました。 520 00:22:32,230 --> 00:22:34,220 - 彼はついに私に連絡しました。 521 00:22:35,000 --> 00:22:38,010 偶然というより偶然 デザイン、と彼は言いました。 522 00:22:38,030 --> 00:22:38,607 絶望的な瞬間に 彼が考えていることに訴える 523 00:22:38,607 --> 00:22:40,000 絶望的な瞬間に 彼が考えていることに訴える 524 00:22:40,020 --> 00:22:41,090 私の中の女性。 525 00:22:43,030 --> 00:22:45,110 「愛を拒否することだ」と彼は言った。 526 00:22:45,130 --> 00:22:46,031 「回すのと同じです」 人生に戻りました。」 527 00:22:46,031 --> 00:22:49,040 「回すのと同じです」 人生に戻りました。」 528 00:22:52,120 --> 00:22:53,170 それで、 529 00:22:53,180 --> 00:22:53,455 ここに私がいます。 530 00:22:53,455 --> 00:22:54,140 ここにいるよ。 531 00:22:56,060 --> 00:22:57,167 - じゃあ、私に従ってください。 532 00:22:57,167 --> 00:22:58,020 - じゃあ、私に従ってください。 533 00:22:58,030 --> 00:23:00,170 - [ヴィッキー] レディーファースト？ 534 00:23:00,190 --> 00:23:00,879 - 大丈夫。 535 00:23:00,879 --> 00:23:01,140 - 大丈夫。 536 00:23:06,150 --> 00:23:08,303 少しでも怖くないですか？ 537 00:23:08,303 --> 00:23:09,080 少しでも怖くないですか？ 538 00:23:09,100 --> 00:23:10,210 - 何の？ 539 00:23:10,230 --> 00:23:12,015 - ああ、わかりません、私、たぶん。 540 00:23:12,015 --> 00:23:13,100 - ああ、わかりません、私、たぶん。 541 00:23:19,120 --> 00:23:19,439 【緊張感のあるオーケストラ音楽】 542 00:23:19,439 --> 00:23:22,210 【緊張感のあるオーケストラ音楽】 543 00:23:30,010 --> 00:23:30,575 紐を引っ張って、 ヴィッキー、コードを引っ張って！ 544 00:23:30,575 --> 00:23:33,000 紐を引っ張って、 ヴィッキー、コードを引っ張って！ 545 00:23:40,060 --> 00:23:41,711 この瞬間をマークして、 ジョニー、そしてこの日。 546 00:23:41,711 --> 00:23:43,200 この瞬間をマークして、 ジョニー、そしてこの日。 547 00:23:43,210 --> 00:23:45,424 3時36分、出会った日。 結婚する予定の女性。 548 00:23:45,424 --> 00:23:47,160 3時36分、出会った日。 結婚する予定の女性。 549 00:23:48,230 --> 00:23:49,136 【緊張感のあるオーケストラ音楽】 550 00:23:49,136 --> 00:23:52,090 【緊張感のあるオーケストラ音楽】 551 00:23:56,200 --> 00:23:56,560 - ああ、すごい！ 552 00:23:56,560 --> 00:23:57,150 - ああ、すごい！ 553 00:24:10,100 --> 00:24:11,408 [ロマンチックなオーケストラ音楽] 554 00:24:11,408 --> 00:24:14,010 [ロマンチックなオーケストラ音楽] 555 00:24:17,160 --> 00:24:18,832 - 大丈夫ですか？ 556 00:24:18,832 --> 00:24:19,040 - 大丈夫ですか？ 557 00:24:20,080 --> 00:24:22,090 -マチルダに電話して、 料理人も、お母さんも、 558 00:24:22,100 --> 00:24:22,544 会いたいです 彼女とあなたのお父さん、 559 00:24:22,544 --> 00:24:24,150 会いたいです 彼女とあなたのお父さん、 560 00:24:24,170 --> 00:24:26,170 そしてすべての眉をひそめる 先祖の肖像画 561 00:24:26,180 --> 00:24:26,256 あなたの廊下で。 562 00:24:26,256 --> 00:24:28,010 あなたの廊下で。 563 00:24:28,020 --> 00:24:29,968 あなたの姿を見させてください 家に、フランク、そしてあなた、 564 00:24:29,968 --> 00:24:30,140 あなたの姿を見させてください 家に、フランク、そしてあなた、 565 00:24:30,160 --> 00:24:33,060 あなたの本当の姿、 あなたの人生を見させてください、 566 00:24:33,070 --> 00:24:33,680 そしてあなたがするすべてのことをしてください そうしたら、私と一緒に来てください、 567 00:24:33,680 --> 00:24:35,220 そしてあなたがするすべてのことをしてください そうしたら、私と一緒に来てください、 568 00:24:36,000 --> 00:24:37,070 そして私の人生を見て、 569 00:24:37,090 --> 00:24:37,392 私がやることをやります。 570 00:24:37,392 --> 00:24:39,030 私がやることをやります。 571 00:24:39,040 --> 00:24:41,040 そうすれば分かりますよね？ 572 00:24:41,060 --> 00:24:41,104 - もう知っています。 573 00:24:41,104 --> 00:24:42,150 - もう知っています。 574 00:24:42,160 --> 00:24:44,210 [笑い] 575 00:24:46,030 --> 00:24:48,528 [ロマンチックなオーケストラ音楽] 576 00:24:48,528 --> 00:24:49,180 [ロマンチックなオーケストラ音楽] 577 00:24:57,180 --> 00:24:59,664 - どのくらい滞在しますか? 578 00:24:59,664 --> 00:25:00,020 - どのくらい滞在しますか？ 579 00:25:00,040 --> 00:25:02,130 - ムカデはとても幸せでした 580 00:25:02,150 --> 00:25:03,376 カエルが面白がってこう言うまでは、 581 00:25:03,376 --> 00:25:04,130 カエルが面白がってこう言うまでは、 582 00:25:04,140 --> 00:25:06,140 「どれが次に来るでしょうか？ 583 00:25:06,150 --> 00:25:07,088 「どのロスが私のものですか そんなピッチまで？ 584 00:25:07,088 --> 00:25:09,020 「どのロスが私のものですか そんなピッチまで？ 585 00:25:09,040 --> 00:25:10,800 「彼は溝の中で気を取られて横たわっていた 586 00:25:10,800 --> 00:25:11,100 「彼は溝の中で気を取られて横たわっていた 587 00:25:11,110 --> 00:25:13,120 走り方を考えています。 588 00:25:24,140 --> 00:25:25,649 クルーザーを駐車して、 カバンを二階に持ってきますか？ 589 00:25:25,649 --> 00:25:26,200 クルーザーを駐車して、 カバンを二階に持ってきますか？ 590 00:25:26,220 --> 00:25:27,160 - はい、先生。 591 00:25:27,180 --> 00:25:28,130 - アタボーイ。 592 00:25:29,160 --> 00:25:29,361 【気になるオーケストラ音楽】 593 00:25:29,361 --> 00:25:33,050 【気になるオーケストラ音楽】 594 00:25:56,060 --> 00:25:59,057 ただ見るために 車輪のないベッド。 595 00:25:59,057 --> 00:25:59,080 ただ見るために 車輪のないベッド。 596 00:26:01,120 --> 00:26:02,769 ああ、男はほとんど許してくれる 彼自身は目を閉じます。 597 00:26:02,769 --> 00:26:04,110 ああ、男はほとんど許してくれる 彼自身は目を閉じます。 598 00:26:04,130 --> 00:26:06,010 [ノック] 599 00:26:06,030 --> 00:26:06,481 教区は禁止しています。 600 00:26:06,481 --> 00:26:07,090 教区は禁止しています。 601 00:26:07,100 --> 00:26:08,050 うん？ 602 00:26:14,200 --> 00:26:16,050 - 腕の調子はどうですか？ 603 00:26:17,140 --> 00:26:17,617 - 私の老人は トカゲ、新しいのを育てます。 604 00:26:17,617 --> 00:26:20,200 - 私の老人は トカゲ、新しいのを育てます。 605 00:26:20,220 --> 00:26:21,329 - ごめんなさい、わかりました 少し感情的。 606 00:26:21,329 --> 00:26:24,010 - ごめんなさい、わかりました 少し感情的。 607 00:26:27,180 --> 00:26:28,210 - ポプキン夫人。 608 00:26:33,160 --> 00:26:36,070 - 調子はどうですか、夫人。 ポプキン、私はトッド・スタイルズです。 609 00:26:36,090 --> 00:26:36,177 ごめんなさい、間違えました 夫を騙して、 610 00:26:36,177 --> 00:26:39,040 ごめんなさい、間違えました 夫を騙して、 611 00:26:39,050 --> 00:26:39,889 でもヴィッキーと私はうまくいきます 戻ってきて、少し混乱しています。 612 00:26:39,889 --> 00:26:43,090 でもヴィッキーと私はうまくいきます 戻ってきて、少し混乱しています。 613 00:26:44,180 --> 00:26:45,180 あなたは誰ですか？ 614 00:26:47,050 --> 00:26:47,314 - ポプキン夫人と子供たち プロバイダーのポゴと呼んでください。 615 00:26:47,314 --> 00:26:50,030 - ポプキン夫人と子供たち プロバイダーのポゴと呼んでください。 616 00:26:50,050 --> 00:26:51,026 ラティモア、3、 トラブルシューティングに電話します。 617 00:26:51,026 --> 00:26:52,050 ラティモア、3、 トラブルシューティングに電話します。 618 00:26:52,070 --> 00:26:54,150 ヴィッキーは私をほうきと呼びます、 エントリーはありますか？ 619 00:26:54,170 --> 00:26:54,738 箱の中に放り込んでください。 620 00:26:54,738 --> 00:26:56,150 箱の中に放り込んでください。 621 00:26:56,160 --> 00:26:58,450 - さて、ポゴ、彼女はどこですか？ 622 00:26:58,450 --> 00:26:59,050 - さて、ポゴ、彼女はどこですか？ 623 00:26:59,070 --> 00:27:00,200 - ほら、彼女を混乱させないでください。 624 00:27:00,210 --> 00:27:02,080 特に今は。 625 00:27:02,090 --> 00:27:02,162 - どうやって人ができるの？ ヴィッキーを混乱させる？ 626 00:27:02,162 --> 00:27:05,090 - どうやって人ができるの？ ヴィッキーを混乱させる？ 627 00:27:05,110 --> 00:27:05,874 - ほら、彼女は少しだよ あなたに対して感傷的で、 628 00:27:05,874 --> 00:27:07,140 - ほら、彼女は少しだよ あなたに対して感傷的で、 629 00:27:07,160 --> 00:27:09,190 そしてトスカーナのケッパー全体。 630 00:27:09,210 --> 00:27:09,586 彼女に平和に結婚させてください、 だから私たち全員が落ち着くことができます。 631 00:27:09,586 --> 00:27:13,298 彼女に平和に結婚させてください、 だから私たち全員が落ち着くことができます。 632 00:27:13,298 --> 00:27:14,000 彼女に平和に結婚させてください、 だから私たち全員が落ち着くことができます。 633 00:27:16,000 --> 00:27:16,220 ごめんなさい、子供。 634 00:27:18,220 --> 00:27:20,050 - その男は誰ですか? 635 00:27:21,160 --> 00:27:23,080 - どうぞ、エイミー、あなたは彼に任せます。 636 00:27:23,100 --> 00:27:24,050 私はできません。 637 00:27:25,220 --> 00:27:27,110 - 彼女は彼を愛していますか？ 638 00:27:27,120 --> 00:27:28,146 - エイミー？ 639 00:27:28,146 --> 00:27:29,000 - エイミー？ 640 00:27:29,020 --> 00:27:31,858 - さて、Pogo プロバイダー、 トラブルシューター、ほうき、フィンク、 641 00:27:31,858 --> 00:27:33,100 - さて、Pogo プロバイダー、 トラブルシューター、ほうき、フィンク、 642 00:27:33,110 --> 00:27:35,090 あなたの玄関先でキャンプをするつもりです。 643 00:27:35,110 --> 00:27:35,570 私はあなたを悩ませるつもりです あなたがヴィッキーにつきまとうのと同じように 644 00:27:35,570 --> 00:27:37,190 私はあなたを悩ませるつもりです あなたがヴィッキーにつきまとうのと同じように 645 00:27:37,200 --> 00:27:39,120 あなたがそうしないことはわかっているから そうでない限り、とてもリラックスしてください 646 00:27:39,140 --> 00:27:39,282 あなたは彼女を確信していました 戻ってきていた。 647 00:27:39,282 --> 00:27:41,160 あなたは彼女を確信していました 戻ってきていた。 648 00:27:41,180 --> 00:27:42,994 だから、待つよ、私は すぐ外で待つよ 649 00:27:42,994 --> 00:27:44,110 だから、待つよ、私は すぐ外で待つよ 650 00:27:44,130 --> 00:27:46,020 そして待ってください！ 651 00:27:46,040 --> 00:27:46,706 お会いできてうれしいです、ポプキンさん！ 652 00:27:46,706 --> 00:27:48,150 お会いできてうれしいです、ポプキンさん！ 653 00:27:53,060 --> 00:27:54,130 【軽快なオーケストラ音楽】 654 00:27:54,130 --> 00:27:57,070 【軽快なオーケストラ音楽】 655 00:28:04,030 --> 00:28:05,266 【緊張感のあるオーケストラ音楽】 656 00:28:05,266 --> 00:28:06,120 【緊張感のあるオーケストラ音楽】 657 00:28:06,140 --> 00:28:07,090 ヴィッキー！ 658 00:28:13,040 --> 00:28:15,080 [ブンブン] 659 00:28:30,150 --> 00:28:31,251 【緊張感のあるオーケストラ音楽】 660 00:28:31,251 --> 00:28:34,000 【緊張感のあるオーケストラ音楽】 661 00:28:40,170 --> 00:28:42,387 [バイクのうなり声] 662 00:28:42,387 --> 00:28:43,200 [バイクのうなり声] 663 00:28:56,190 --> 00:28:57,140 ヴィッキー！ 664 00:29:04,020 --> 00:29:04,659 【ライトブルースミュージック】 665 00:29:04,659 --> 00:29:07,010 【ライトブルースミュージック】 666 00:29:36,130 --> 00:29:38,000 - 素晴らしい。 667 00:29:38,020 --> 00:29:38,067 - 私は疑問に思う。 668 00:29:38,067 --> 00:29:38,230 - 私は疑問に思う。 669 00:29:39,210 --> 00:29:41,780 - どうして不思議に思うの、エミリー？ 670 00:29:41,780 --> 00:29:42,020 - どうして不思議に思うの、エミリー？ 671 00:29:42,030 --> 00:29:43,130 彼女を見てください。 672 00:29:48,000 --> 00:29:49,204 残りを見てください フランクの元ガールフレンド。 673 00:29:49,204 --> 00:29:51,040 残りを見てください フランクの元ガールフレンド。 674 00:29:51,050 --> 00:29:52,916 彼らには驚いています とても長く滞在しました。 675 00:29:52,916 --> 00:29:53,170 彼らには驚いています とても長く滞在しました。 676 00:29:53,190 --> 00:29:56,040 あるだろうと思った 猛烈な頭痛の流行 677 00:29:56,050 --> 00:29:56,628 この頃のこと。 678 00:29:56,628 --> 00:29:57,170 この頃のこと。 679 00:29:57,190 --> 00:30:00,120 - 彼らはただ 好奇心のままに転がっています。 680 00:30:00,130 --> 00:30:00,340 うちの息子かな？ 彼の深層心理から外れている。 681 00:30:00,340 --> 00:30:04,020 うちの息子かな？ 彼の深層心理から外れている。 682 00:30:04,052 --> 00:30:06,070 - 彼らは泳ぐことができます 浅いところだよ、エミリー。 683 00:30:06,090 --> 00:30:07,220 彼らは深いところでも泳ぐことができます。 684 00:30:07,230 --> 00:30:07,764 - ジョン、私に話してください。 そういうフレーズを変えるのはやめてください。 685 00:30:07,764 --> 00:30:10,160 - ジョン、私に話してください。 そういうフレーズを変えるのはやめてください。 686 00:30:10,180 --> 00:30:11,476 私がそれを嫌うのは分かるでしょう。 687 00:30:11,476 --> 00:30:12,100 私がそれを嫌うのは分かるでしょう。 688 00:30:12,110 --> 00:30:13,140 私があなたに伝えようとしていることは 689 00:30:13,150 --> 00:30:15,188 彼女は彼にとって良すぎると思う。 690 00:30:15,188 --> 00:30:16,040 彼女は彼にとって良すぎると思う。 691 00:30:21,060 --> 00:30:22,612 [拍手] 692 00:30:22,612 --> 00:30:23,120 [拍手] 693 00:30:26,170 --> 00:30:26,324 - まあ、まあ、何ですか 彼のことを考えていますか？ 694 00:30:26,324 --> 00:30:29,170 - まあ、まあ、何ですか 彼のことを考えていますか？ 695 00:30:29,190 --> 00:30:30,036 - さあ、ヴィッキー、彼らに伝えてください。 696 00:30:30,036 --> 00:30:32,020 - さあ、ヴィッキー、彼らに伝えてください。 697 00:30:33,130 --> 00:30:33,748 - 象に触れたら 暗闇の中で、ブライデンボーさん、 698 00:30:33,748 --> 00:30:35,090 - 象に触れたら 暗闇の中で、ブライデンボーさん、 699 00:30:35,110 --> 00:30:37,180 彼をどう表現しますか？ 700 00:30:37,190 --> 00:30:37,460 - そうですね、告白しなければなりませんが、 親愛なる、私たちはまだ持っていません 701 00:30:37,460 --> 00:30:39,180 - そうですね、告白しなければなりませんが、 親愛なる、私たちはまだ持っていません 702 00:30:39,190 --> 00:30:41,020 その経験。 703 00:30:42,150 --> 00:30:44,120 - 彼のトランクに触れたら、 この動物はそう言うかもしれません 704 00:30:44,140 --> 00:30:44,884 水道管みたいに。 705 00:30:44,884 --> 00:30:46,060 水道管みたいに。 706 00:30:46,070 --> 00:30:48,596 彼の耳に触れたら、 ファンのようなものだと言えるかもしれない。 707 00:30:48,596 --> 00:30:49,130 彼の耳に触れたら、 ファンのようなものだと言えるかもしれない。 708 00:30:49,150 --> 00:30:52,308 彼の足に触れたら、 柱のような存在と言えるかもしれない。 709 00:30:52,308 --> 00:30:53,180 彼の足に触れたら、 柱のような存在と言えるかもしれない。 710 00:30:55,000 --> 00:30:56,020 フランクと私はまだ 暗闇の中で触れる。 711 00:30:56,020 --> 00:30:57,190 フランクと私はまだ 暗闇の中で触れる。 712 00:30:57,200 --> 00:30:59,732 失礼いたします。 713 00:30:59,732 --> 00:31:00,040 失礼いたします。 714 00:31:00,050 --> 00:31:01,210 - ああ、もちろん。 715 00:31:05,200 --> 00:31:07,156 - まあ、愚かなことを聞いてください 質問ですよね？ 716 00:31:07,156 --> 00:31:08,150 - まあ、愚かなことを聞いてください 質問ですよね？ 717 00:31:11,110 --> 00:31:12,210 - 飲み物が必要です。 718 00:31:18,020 --> 00:31:18,293 - お金のために結婚する女の子はいますか？ 719 00:31:18,293 --> 00:31:21,020 - お金のために結婚する女の子はいますか？ 720 00:31:21,030 --> 00:31:22,005 彼女は以前から十分に賢かった 億万長者と結婚する 721 00:31:22,005 --> 00:31:23,070 彼女は以前から十分に賢かった 億万長者と結婚する 722 00:31:23,080 --> 00:31:25,010 彼と恋に落ちること。 723 00:31:25,030 --> 00:31:25,717 - 彼女は本当に来たのですか ここはバイクで？ 724 00:31:25,717 --> 00:31:28,160 - 彼女は本当に来たのですか ここはバイクで？ 725 00:31:30,010 --> 00:31:33,141 ああ、ラッセルさん、そうですか？ 本当にバイクで旅行するの？ 726 00:31:33,141 --> 00:31:34,090 ああ、ラッセルさん、そうですか？ 本当にバイクで旅行するの？ 727 00:31:34,110 --> 00:31:36,853 - 始まりはそんな感じですが、 しかししばらくしてから 728 00:31:36,853 --> 00:31:37,060 - 始まりはそんな感じですが、 しかししばらくしてから 729 00:31:37,080 --> 00:31:40,070 それは広く開かれています、 ただそこに座って、 730 00:31:40,090 --> 00:31:40,565 そして国の あなたの下で旅をしています。 731 00:31:40,565 --> 00:31:42,170 そして国の あなたの下で旅をしています。 732 00:31:42,190 --> 00:31:44,277 - 何をしますか カラスについて？ 733 00:31:44,277 --> 00:31:45,120 - 何をしますか カラスについて？ 734 00:31:58,160 --> 00:31:59,125 - そんな女の子は無視してください、お嬢さん ラッセルとリンカーンが大部分を解放した 735 00:31:59,125 --> 00:32:01,060 - そんな女の子は無視してください、お嬢さん ラッセルとリンカーンが大部分を解放した 736 00:32:01,080 --> 00:32:02,837 彼ら以外の全員。 737 00:32:02,837 --> 00:32:03,010 彼ら以外の全員。 738 00:32:09,220 --> 00:32:10,261 - あなたは誰ですか？ 739 00:32:10,261 --> 00:32:11,010 - あなたは誰ですか？ 740 00:32:13,150 --> 00:32:13,973 彼がはっきり見えますか 自分が見えなくなったら？ 741 00:32:13,973 --> 00:32:17,140 彼がはっきり見えますか 自分が見えなくなったら？ 742 00:32:17,150 --> 00:32:17,685 彼のニーズをいつ知ることができますか 自分のことを知らないのですか？ 743 00:32:17,685 --> 00:32:21,180 彼のニーズをいつ知ることができますか 自分のことを知らないのですか？ 744 00:32:29,030 --> 00:32:29,322 【気になるオーケストラ音楽】 745 00:32:29,322 --> 00:32:32,190 【気になるオーケストラ音楽】 746 00:32:36,040 --> 00:32:36,245 - すみません。 747 00:32:36,245 --> 00:32:37,040 - すみません。 748 00:32:51,160 --> 00:32:53,150 - 暗闇の中の象？ 749 00:32:59,070 --> 00:33:01,120 - 何時ですか 戻らなければなりませんか？ 750 00:33:01,140 --> 00:33:02,230 - ああ、1時間、1週間、1年！ 751 00:33:02,230 --> 00:33:04,010 - ああ、1時間、1週間、1年！ 752 00:33:05,160 --> 00:33:05,942 - 私の時間です！ 753 00:33:05,942 --> 00:33:07,030 - 私の時間です！ 754 00:33:07,040 --> 00:33:08,040 - あなたの時間です！ 755 00:33:11,010 --> 00:33:13,060 [笑い] 756 00:33:14,040 --> 00:33:16,170 [明るい音楽] 757 00:33:59,150 --> 00:34:01,622 [明るい音楽] 758 00:34:01,622 --> 00:34:02,030 [明るい音楽] 759 00:35:01,040 --> 00:35:03,180 [明るい音楽] 760 00:36:07,130 --> 00:36:07,832 [群衆のざわめき] 761 00:36:07,832 --> 00:36:10,080 [群衆のざわめき] 762 00:36:33,110 --> 00:36:33,816 [緊張感のある音楽] 763 00:36:33,816 --> 00:36:35,220 [緊張感のある音楽] 764 00:36:43,180 --> 00:36:44,952 [緊張感のある音楽] 765 00:36:44,952 --> 00:36:46,060 [緊張感のある音楽] 766 00:36:47,060 --> 00:36:48,664 [サイレンが鳴り響く] 767 00:36:48,664 --> 00:36:49,210 [サイレンが鳴り響く] 768 00:37:09,010 --> 00:37:10,937 [風変わりなオーケストラ音楽] 769 00:37:10,937 --> 00:37:12,120 [風変わりなオーケストラ音楽] 770 00:37:34,080 --> 00:37:35,200 - 疲れたよ、ポゴ。 771 00:37:37,040 --> 00:37:40,633 あなたはその間寝るべきです GAはまだ続いています。 772 00:37:40,633 --> 00:37:41,050 あなたはその間寝るべきです GAはまだ続いています。 773 00:37:41,060 --> 00:37:44,345 - ご存知ですか、ヴィッキー、 午前4時30分です。 774 00:37:44,345 --> 00:37:45,030 - ご存知ですか、ヴィッキー、 午前4時30分です。 775 00:37:45,050 --> 00:37:48,057 フランク・ブライデンボーは、 15分おきに電話してきます。 776 00:37:48,057 --> 00:37:49,080 フランク・ブライデンボーは、 15分おきに電話してきます。 777 00:37:49,090 --> 00:37:51,769 つまり、彼が刑務所から出た後のことです。 778 00:37:51,769 --> 00:37:52,010 つまり、彼が刑務所から出た後のことです。 779 00:37:55,070 --> 00:37:55,481 - 何が起こっているの、ポゴ? 780 00:37:55,481 --> 00:37:57,090 - 何が起こっているの、ポゴ? 781 00:37:59,030 --> 00:37:59,193 フランクのパーティーでもどこでも 見てみるとマスクが見えました。 782 00:37:59,193 --> 00:38:02,905 フランクのパーティーでもどこでも 見てみるとマスクが見えました。 783 00:38:02,905 --> 00:38:03,230 フランクのパーティーでもどこでも 見てみるとマスクが見えました。 784 00:38:04,000 --> 00:38:05,140 みんなマスクして、 785 00:38:07,110 --> 00:38:10,050 そして彼らのあらゆる礼儀正しいポーズ、 786 00:38:10,070 --> 00:38:10,329 私は自分自身の欺瞞を見ました。 787 00:38:10,329 --> 00:38:12,080 私は自分自身の欺瞞を見ました。 788 00:38:13,150 --> 00:38:14,041 一瞬、私は という恐ろしい気持ち 789 00:38:14,041 --> 00:38:17,220 一瞬、私は という恐ろしい気持ち 790 00:38:18,000 --> 00:38:21,465 彼らの空洞は 自分のものと変わりません。 791 00:38:21,465 --> 00:38:22,070 彼らの空洞は 自分のものと変わりません。 792 00:38:22,090 --> 00:38:24,080 ポゴ、それが本当だったらどうする？ 793 00:38:27,040 --> 00:38:28,889 についての神話があります バラティンという男、 794 00:38:28,889 --> 00:38:30,000 についての神話があります バラティンという男、 795 00:38:30,020 --> 00:38:32,601 永遠の放浪者、誰が 人生の平凡さを～でごまかす 796 00:38:32,601 --> 00:38:34,180 永遠の放浪者、誰が 人生の平凡さを～でごまかす 797 00:38:34,190 --> 00:38:36,230 輝かしい、嘘つきの幻想。 798 00:38:40,220 --> 00:38:43,210 それはなんと恐ろしいことだろう それを発見することになる 799 00:38:43,230 --> 00:38:43,738 私はバラティンのようなものです。 800 00:38:43,738 --> 00:38:45,080 私はバラティンのようなものです。 801 00:38:49,010 --> 00:38:51,162 ポゴ、この男には何をあげなければなりませんか？ 802 00:38:51,162 --> 00:38:52,050 ポゴ、この男には何をあげなければなりませんか？ 803 00:38:52,070 --> 00:38:54,874 明るいものだけ 月の側面？ 804 00:38:54,874 --> 00:38:55,170 明るいものだけ 月の側面？ 805 00:38:55,180 --> 00:38:58,586 彼にあげてもいいですか 悲しみも喜びも？ 806 00:38:58,586 --> 00:38:59,060 彼にあげてもいいですか 悲しみも喜びも？ 807 00:38:59,080 --> 00:39:00,180 機知に富んだ鈍さ？ 808 00:39:02,000 --> 00:39:02,298 知識のある無知？ 809 00:39:02,298 --> 00:39:04,020 知識のある無知？ 810 00:39:05,100 --> 00:39:06,010 それはすべて、生まれていないことです 私の中では愛らしくない 811 00:39:06,010 --> 00:39:08,090 それはすべて、生まれていないことです 私の中では愛らしくない 812 00:39:08,110 --> 00:39:09,722 生きているそれと同じように、 813 00:39:09,722 --> 00:39:11,020 生きているそれと同じように、 814 00:39:13,160 --> 00:39:13,434 それとも私たちはただ単に スライスするメロン 815 00:39:13,434 --> 00:39:16,070 それとも私たちはただ単に スライスするメロン 816 00:39:16,080 --> 00:39:17,146 熟したものだけを使って、 サービングに適していますか？ 817 00:39:17,146 --> 00:39:20,040 熟したものだけを使って、 サービングに適していますか？ 818 00:39:22,140 --> 00:39:24,570 - 彼は笑顔の下でこう言いました。 819 00:39:24,570 --> 00:39:25,110 - 彼は笑顔の下でこう言いました。 820 00:39:25,130 --> 00:39:28,000 とてもシンプルなものがあります。 821 00:39:30,090 --> 00:39:31,994 嫉妬したり、 彼は頭を失った。 822 00:39:31,994 --> 00:39:33,020 嫉妬したり、 彼は頭を失った。 823 00:39:36,220 --> 00:39:38,070 彼が求めたのはただ 824 00:39:39,100 --> 00:39:39,418 もう一度チャンス。 825 00:39:39,418 --> 00:39:40,170 もう一度チャンス。 826 00:39:42,120 --> 00:39:43,130 - そう思わない？ 私もそれが欲しいですか？ 827 00:39:43,130 --> 00:39:45,140 - そう思わない？ 私もそれが欲しいですか？ 828 00:39:47,070 --> 00:39:50,554 私が欲しいと思わない？ どこかで誰かを見つけますか？ 829 00:39:50,554 --> 00:39:51,060 私が欲しいと思わない？ どこかで誰かを見つけますか？ 830 00:39:53,180 --> 00:39:54,266 家に、愛していると言えます。 831 00:39:54,266 --> 00:39:56,050 家に、愛していると言えます。 832 00:39:57,030 --> 00:39:57,978 愛しています、愛しています。 833 00:39:57,978 --> 00:39:59,010 愛しています、愛しています。 834 00:40:04,160 --> 00:40:05,403 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 835 00:40:05,403 --> 00:40:08,070 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 836 00:40:15,090 --> 00:40:16,539 【軽快なオーケストラ音楽】 837 00:40:16,539 --> 00:40:19,100 【軽快なオーケストラ音楽】 838 00:40:53,040 --> 00:40:53,659 - 通帳を見てください、どうやって 誰か検討してもらえますか 839 00:40:53,659 --> 00:40:55,080 - 通帳を見てください、どうやって 誰か検討してもらえますか 840 00:40:55,090 --> 00:40:57,150 3,300ドルを貯めた浮浪者？ 841 00:40:59,010 --> 00:41:01,083 - あなたがそうしていないことをどうやって知ることができますか その通帳をスワイプしますか？ 842 00:41:01,083 --> 00:41:01,200 - あなたがそうしていないことをどうやって知ることができますか その通帳をスワイプしますか？ 843 00:41:01,210 --> 00:41:03,110 - ああ、ポプキンさん、 来てくれてありがとう、 844 00:41:03,130 --> 00:41:04,795 あなたを手に入れようとしていた 一晩中、お願いします 845 00:41:04,795 --> 00:41:05,090 あなたを手に入れようとしていた 一晩中、お願いします 846 00:41:05,100 --> 00:41:08,010 この警察官たちに伝えてください 私は浮浪者ではないということですか？ 847 00:41:08,030 --> 00:41:08,507 私が私を代表するものであるということ 私自身、トッド・スタイルズ、 848 00:41:08,507 --> 00:41:11,040 私が私を代表するものであるということ 私自身、トッド・スタイルズ、 849 00:41:11,060 --> 00:41:12,219 きれいな暮らし、法律 永続的な、良き友人 850 00:41:12,219 --> 00:41:14,050 きれいな暮らし、法律 永続的な、良き友人 851 00:41:14,060 --> 00:41:15,931 ヴィッキー・ラッセル先生と あなたたち二人とも間違いなく知っています 852 00:41:15,931 --> 00:41:16,180 ヴィッキー・ラッセル先生と あなたたち二人とも間違いなく知っています 853 00:41:16,200 --> 00:41:19,643 そして最初の商人 ボストン銀行? 854 00:41:19,643 --> 00:41:20,010 そして最初の商人 ボストン銀行? 855 00:41:20,030 --> 00:41:22,030 - 私は彼を今まで一度も見たことがありません。 856 00:41:24,000 --> 00:41:27,067 - ああ、ありがとう、ポプキンさん。 ここから取っていきます。 857 00:41:27,067 --> 00:41:28,040 - ああ、ありがとう、ポプキンさん。 ここから取っていきます。 858 00:41:29,070 --> 00:41:30,779 - ちょっと待って、見てください。 859 00:41:30,779 --> 00:41:31,160 - ちょっと待って、見てください。 860 00:41:31,170 --> 00:41:34,492 チャンスは一度もなかった その1つの電話をかけるために 861 00:41:34,492 --> 00:41:35,010 チャンスは一度もなかった その1つの電話をかけるために 862 00:41:35,020 --> 00:41:36,230 すべての犯罪者が許されるということ。 863 00:41:37,010 --> 00:41:38,204 つまり、皆さんは 私ではなく、ポゴ・ポプキンを抱き締めてください。 864 00:41:38,204 --> 00:41:39,210 つまり、皆さんは 私ではなく、ポゴ・ポプキンを抱き締めてください。 865 00:41:39,220 --> 00:41:41,916 今、私は私のことを要求します 憲法上の呼びかけ。 866 00:41:41,916 --> 00:41:42,170 今、私は私のことを要求します 憲法上の呼びかけ。 867 00:41:42,180 --> 00:41:45,030 つながっていることを要求します バズ・マードック氏と 868 00:41:45,050 --> 00:41:45,628 オハイオ州クリーブランドのマーシー病院。 869 00:41:45,628 --> 00:41:47,100 オハイオ州クリーブランドのマーシー病院。 870 00:41:47,110 --> 00:41:49,340 さて、マードック氏が保証します 私のために、彼は保釈金を払ってくれるだろう 871 00:41:49,340 --> 00:41:50,080 さて、マードック氏が保証します 私のために、彼は保釈金を払ってくれるだろう 872 00:41:50,100 --> 00:41:52,130 苦しみの床からでも。 873 00:41:53,190 --> 00:41:56,230 彼らはエコーウイルスを手に入れました、 耳鳴り。 874 00:41:57,000 --> 00:41:58,010 さて、皆さん？ 875 00:41:58,230 --> 00:41:59,180 - なぜだめですか？ 876 00:42:03,020 --> 00:42:04,130 - エコーウイルスですね？ 877 00:42:05,120 --> 00:42:06,070 - うん。 878 00:42:13,050 --> 00:42:14,040 - とても良い。 879 00:42:17,020 --> 00:42:19,036 よし、入れてみましょう もうワンランク上です。 880 00:42:19,036 --> 00:42:20,080 よし、入れてみましょう もうワンランク上です。 881 00:42:26,170 --> 00:42:26,460 - ただただ素晴らしすぎます。 882 00:42:26,460 --> 00:42:28,140 - ただただ素晴らしすぎます。 883 00:42:28,150 --> 00:42:30,130 - ご存知のように、それは起こります 私にとって、ジョン、それは結局のところ 884 00:42:30,150 --> 00:42:30,172 私たちの年月 結婚、うまくいきましたね 885 00:42:30,172 --> 00:42:32,070 私たちの年月 結婚、うまくいきましたね 886 00:42:32,080 --> 00:42:33,884 語彙数は29語。 887 00:42:33,884 --> 00:42:34,080 語彙数は29語。 888 00:42:34,090 --> 00:42:35,040 - ナンセンス。 889 00:42:35,050 --> 00:42:36,100 - そうですね、30。 890 00:42:36,120 --> 00:42:37,596 さて、見てみましょう。 マニング一族に尋ねる。 891 00:42:37,596 --> 00:42:40,110 さて、見てみましょう。 マニング一族に尋ねる。 892 00:42:40,120 --> 00:42:41,308 結婚式って何だろう ハリエット・マニングなしで？ 893 00:42:41,308 --> 00:42:42,150 結婚式って何だろう ハリエット・マニングなしで？ 894 00:42:42,170 --> 00:42:44,030 - ずっと楽しいです。 895 00:42:44,050 --> 00:42:45,020 - しかし、彼らは私たちにそうするよう求めました 哀れなメイベルの婚約。 896 00:42:45,020 --> 00:42:47,170 - しかし、彼らは私たちにそうするよう求めました 哀れなメイベルの婚約。 897 00:42:47,190 --> 00:42:48,732 何が素晴らしいですか？ 898 00:42:48,732 --> 00:42:49,070 何が素晴らしいですか？ 899 00:42:49,090 --> 00:42:51,000 - 来て、見て、エミリー。 900 00:43:05,200 --> 00:43:07,293 私は彼女がそうだと信じています フランクを打ち負かした。 901 00:43:07,293 --> 00:43:08,020 私は彼女がそうだと信じています フランクを打ち負かした。 902 00:43:08,040 --> 00:43:09,000 - まあ。 903 00:43:21,130 --> 00:43:22,141 - 飲むつもりの人はいますか スターラップカップから出て、 904 00:43:22,141 --> 00:43:23,030 - 飲むつもりの人はいますか スターラップカップから出て、 905 00:43:23,050 --> 00:43:25,070 持ってくるよ あなた自身のあぶみ。 906 00:43:25,090 --> 00:43:25,853 さて、残りは 私たちは確かに使用できます 907 00:43:25,853 --> 00:43:26,110 さて、残りは 私たちは確かに使用できます 908 00:43:26,150 --> 00:43:27,080 ハイボールグラス 909 00:43:27,100 --> 00:43:29,100 誰にとっても内側にあります。 910 00:43:29,120 --> 00:43:29,565 ヴィッキー、一緒に乗って タックハウスへ。 911 00:43:29,565 --> 00:43:33,010 ヴィッキー、一緒に乗って タックハウスへ。 912 00:43:34,110 --> 00:43:36,989 [ロマンチックなオーケストラ音楽] 913 00:43:36,989 --> 00:43:38,030 [ロマンチックなオーケストラ音楽] 914 00:44:16,090 --> 00:44:17,821 想像できますか？ 私たちが持つことができたかもしれない子供たち？ 915 00:44:17,821 --> 00:44:19,180 想像できますか？ 私たちが持つことができたかもしれない子供たち？ 916 00:44:23,040 --> 00:44:25,245 あの初日を思い出してください 綿花取引所で？ 917 00:44:25,245 --> 00:44:27,010 あの初日を思い出してください 綿花取引所で？ 918 00:44:27,020 --> 00:44:28,957 あなたが集計したものを伝票にしました。 919 00:44:28,957 --> 00:44:29,160 あなたが集計したものを伝票にしました。 920 00:44:31,130 --> 00:44:32,670 セキュリティについてお話しましたが、 伝統と権威、 921 00:44:32,670 --> 00:44:35,060 セキュリティについてお話しましたが、 伝統と権威、 922 00:44:35,080 --> 00:44:36,382 あなたであるすべてのこと から逃げている、 923 00:44:36,382 --> 00:44:39,070 あなたであるすべてのこと から逃げている、 924 00:44:39,080 --> 00:44:40,094 そして昨夜またまた、 925 00:44:40,094 --> 00:44:41,090 そして昨夜またまた、 926 00:44:41,110 --> 00:44:43,806 あなたの本の中で私はひどい目に遭いました。 927 00:44:43,806 --> 00:44:44,020 あなたの本の中で私はひどい目に遭いました。 928 00:44:44,030 --> 00:44:45,160 私はスポーツが苦手でしたが、 929 00:44:46,170 --> 00:44:47,120 そしてなぜ？ 930 00:44:49,040 --> 00:44:51,230 羨ましかったから、 男にとって当然のこと 931 00:44:51,230 --> 00:44:52,100 羨ましかったから、 男にとって当然のこと 932 00:44:52,120 --> 00:44:54,070 女性を気遣う人、 933 00:44:56,030 --> 00:44:58,230 そして今気づいたのですが、 934 00:44:59,010 --> 00:45:02,020 馬を跳べない できるだけ高く。 935 00:45:03,000 --> 00:45:04,090 それが気に入らなかったんです。 936 00:45:07,080 --> 00:45:08,190 誰もが望むすべて、 937 00:45:10,160 --> 00:45:13,502 私が欲しいのは、次のような女性だけです タイトルの候補ではない。 938 00:45:13,502 --> 00:45:14,190 私が欲しいのは、次のような女性だけです タイトルの候補ではない。 939 00:45:16,230 --> 00:45:17,214 一度だけ家に帰りたい しばらくするとがっかりして、 940 00:45:17,214 --> 00:45:20,926 一度だけ家に帰りたい しばらくするとがっかりして、 941 00:45:20,926 --> 00:45:21,030 一度だけ家に帰りたい しばらくするとがっかりして、 942 00:45:22,160 --> 00:45:23,110 リラックスしてください。 943 00:45:29,170 --> 00:45:31,120 さて、それが意味するのは、 944 00:45:34,050 --> 00:45:35,020 愛しています、 945 00:45:37,100 --> 00:45:38,190 でも、ありがとう。 946 00:45:52,010 --> 00:45:53,060 さようなら、ヴィッキー。 947 00:46:01,100 --> 00:46:01,759 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 948 00:46:01,759 --> 00:46:05,010 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 949 00:46:19,230 --> 00:46:20,319 - ポプキンさん、お願いします。 950 00:46:20,319 --> 00:46:21,160 - ポプキンさん、お願いします。 951 00:46:24,110 --> 00:46:25,060 ポゴ？ 952 00:46:27,040 --> 00:46:27,743 GAはオフです。 953 00:46:27,743 --> 00:46:28,080 GAはオフです。 954 00:46:40,040 --> 00:46:42,591 [バイクのうなり声] 955 00:46:42,591 --> 00:46:43,070 [バイクのうなり声] 956 00:46:53,050 --> 00:46:53,727 [ホーンが鳴る] 957 00:46:53,727 --> 00:46:55,180 [ホーンが鳴る] 958 00:47:09,170 --> 00:47:12,287 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 959 00:47:12,287 --> 00:47:13,080 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 960 00:47:23,180 --> 00:47:23,423 - それは残念です、 ラティモア、3人。 961 00:47:23,423 --> 00:47:26,030 - それは残念です、 ラティモア、3人。 962 00:47:26,050 --> 00:47:27,135 あなたが理解できないのは、彼女が 単なる株式ポートフォリオではなく、 963 00:47:27,135 --> 00:47:30,030 あなたが理解できないのは、彼女が 単なる株式ポートフォリオではなく、 964 00:47:30,040 --> 00:47:30,848 ある種のブルーチップ。 965 00:47:30,848 --> 00:47:32,130 ある種のブルーチップ。 966 00:47:32,150 --> 00:47:34,170 彼女だと誰が言った 良い賭けを逃してる？ 967 00:47:34,190 --> 00:47:34,560 フランク・ブライデンボー？ 968 00:47:34,560 --> 00:47:36,060 フランク・ブライデンボー？ 969 00:47:37,040 --> 00:47:38,272 ひねることもできない。 970 00:47:38,272 --> 00:47:39,030 ひねることもできない。 971 00:47:39,040 --> 00:47:41,984 ヴィッキーのような女の子、 何か足りない？ 972 00:47:41,984 --> 00:47:42,050 ヴィッキーのような女の子、 何か足りない？ 973 00:47:42,070 --> 00:47:44,020 ジョセフィーヌはテレビを見逃しましたか? 974 00:47:45,070 --> 00:47:45,696 あなたと私、ラティモア、 3つ、そして2つ、そして1つ、 975 00:47:45,696 --> 00:47:48,220 あなたと私、ラティモア、 3つ、そして2つ、そして1つ、 976 00:47:48,230 --> 00:47:49,408 私たちは皆、こんなに生きていなければなりません。 977 00:47:49,408 --> 00:47:51,020 私たちは皆、こんなに生きていなければなりません。 978 00:47:53,220 --> 00:47:56,080 彼女が行く理由をどうやって知ることができますか？ 979 00:47:56,100 --> 00:47:56,832 はい、はい、はい、わかりました 私の目の前に彼女がいる。 980 00:47:56,832 --> 00:48:00,070 はい、はい、はい、わかりました 私の目の前に彼女がいる。 981 00:48:02,000 --> 00:48:02,190 リラックス。 982 00:48:09,020 --> 00:48:11,680 【軽快なオーケストラ音楽】 983 00:48:11,680 --> 00:48:13,040 【軽快なオーケストラ音楽】 984 00:48:29,070 --> 00:48:30,240 [サイレンが鳴り響く] 985 00:48:30,240 --> 00:48:31,230 [サイレンが鳴り響く] 986 00:48:39,000 --> 00:48:40,190 - 賭けたいですか？ 987 00:48:40,200 --> 00:48:41,376 [風変わりなオーケストラ音楽] 988 00:48:41,376 --> 00:48:44,080 [風変わりなオーケストラ音楽] 989 00:49:07,120 --> 00:49:07,361 【軽快なオーケストラ音楽】 990 00:49:07,361 --> 00:49:11,073 【軽快なオーケストラ音楽】 991 00:49:11,073 --> 00:49:11,150 【軽快なオーケストラ音楽】 992 00:50:06,006 --> 00:50:06,753 [エンドクレジット] 993 00:50:06,753 --> 00:50:08,006 [エンドクレジット]